U2:99-100
Notarum
explicatio.
Hyttinge ähr 2 hemman,
det ena frelsze och det andra skatte och
äre mäst
uthi åker och eng i tegeskiffte
tillhopa belägne.
Och äre desse ägor noterade
och specificerade som efter-
fölier.
A. Frälszehemmanet, kommer wälborne Petter
Krusze till och äre des ägor
med A noterade.
A. Uthsäde det ena
året,
5 9/16.
A. Det andra
året,
10 5/16.
Höö af enn godh hårdwals
tächt med A noterat,
28 las.
Åker
ibidem,
1 1/8 tunnor.
Höö af Store tomptan medh A
noterat,
10 las.
Åker uthi Hafree
täppan,
1 7/16 tunnor.
Höö af tegar i enn litten
hårdwals
tompt,
2 1/2 las.
Enn betteshaga, kallas Koohagen.
Åker uthi samma hage med A noterat,
5/8 tunnor.
Höö af enn hws
tompt,
1 1/2 las.
Höö uthi Röömyran,
fins på den taflan med nummero
1
och är med 160
noterat,
8 las.
Höö uthi Mactkemyrengen, fins
afrijtat på denna
taflan och är med 11
noterat,
3 las.
Höö af enn engesfiäl uthi
enn skarp hårdwalseng,
kallas Dom engen, fins afritat på
den taflan
med nummero
8 och är med 7 noterat,
3 las.
Åker uthi Swr tompten
med A noterat,
17/32 tunnor.
Höö
ibidem,
1/4 las.
Höö af
gärdzlinderna,
2 las.
Höö uthi Storehagen, fins affritat på den taflan medh
nummero
7 och är med 11
noteratt,
9 las.
Desze effterskrefne äga uthi
skattehemmanet.
C. Erick Oluffson i Hyttinge, äger
uthsäde i båda trädes
åkrarna det ena
året,
1 13/32 tunnor.
Det andra
året,
1 13/16 tunnor.
C. Höö uthi
Kiältompten,
8 las.
C. Åker
ibidem,
9/16 tunnor.
C. Höö af enn engesfiäl uthi Store
tompten,
3/4 las.
Höö uthi
Knaggetompten,
1/4 las.
Höö uthi enn hårdwals
täckt med C noterat,
5 las.
Åker i
Hafretäppan,
1/16 tunnor.
Höö af
gärdslinderna,
1/4 las.
D. Knut Anderszon ibidem, äger och
uthsäde det ean
året,
1 13/16 tunnor.
Det andra
året,
2 25/32 tunnor.
Höö af enn hårdwals
täckt med D noterat,
4 las.
D. Åker uthi
Hafretäppan,
1/32 tunnor.
Höö af några tegar i
Kiäle
tompten,
1/4 las.
Höö af Knagge
tompten,
1/4 las.
Höö af Store tompten med D noterat,
3/4 las.
E. Hans Erickszon ibidem, äger och
uthsäde det ena
året,
1 27/32 tunnor.
Det andra
året,
2 1/4 tunnor.
E. Höö af enn hårdwals
täckt,
5 las.
Åker
ibidem,
0.
Höö uthi Kiäle
tompten,
1/4 las.
Höö uthi Knagge tompten med E
noterat,
1/4 las.
Höö af Store tompten med E noterat,
1 las.
Åker
ibidem,
0 .
Höö af
Biurbäcksängan, afrijtat på den
taflan med nummero 5 och är med S noterat,
6 las.
Äger och höö uthi
Hällemyreängen, fins affrijttat
på den taflan medh nummero 7 och är medh
noterat.
F. Johan Matzon ibidem, äger och
uthsäde det ena
året,
25/32 tunnor.
Det andra
året,
1 3/16 tunnor.
Höö af enn hårdwals
täckt med F noterat,
4 las.
Åker
ibidem,
0.
F. Höö uthi Kiäle
tompten,
1/4 las.
F. Höö uthi Knagge
tompten,
1/4
las.
Höö af Store
tompten,
3/4 las.
Åkertäppa med F noterat,
15/32 tunnor.
Höö af enn eng, kallas
Biurbäcksengen,
fins afrijtat på den taflan med nummero 5
och är med S noterat.
Äger och höö uthi
Hällemyre ängen, fins affrijttat
på dhen taflan medh nummero 7 och är
mz noterat.
G. Oluf Mårthenszon i Tröne, fins
på den taflan med nummero 5, äger och
uthsäde det ena
året,
13/16 tunnor.
Det andra året i både
sädesåkrarna,
1 1/16 tunnor.
G. Höö uthi enn hårdwals
täckt,
3 las.
Höö uthi Kiäl
tompten,
1/4 las.
Höö af Knagge
tompten,
1/4 las.
Höö uthi Store tompten med G
noterat,
1/4 las.
Äger och höö uthi
Hällemyre ängen, finss affrijtat
på den medh nummero 7 och är
medh noterat.
H. Hustro Margareta i Nääs, fins
äger och uthi förbemälte
by
uthsäde det ena
året,
3/16 tunnor.
Det andra året i sädes
åkren,
3/16 tunnor.
Höö af enn hårdwals
täckt med H noterat,
1 las.
H. Höö af Store
tompten,
1/2 las.
I. Knut Knutzon i Åreby, fins aff-
rijtat på den taflan med nummero 1 och littera B.
Uthsäde uthi förbemälte by det ena
året,
1/4 tunna.
Det andra
åhret,
1/16 tunna.
Notarum
explicatio.
K. Jöran Anderszon i Grukareby, fins på
den taflan med nummero 3, äger uthi förbemälte by
uthsäde det ena
året,
17/32 tunnor.
Det andra
året,
1/8 tunna.
Nybrukat åker uthi enn wret med K
noterat,
7/8 tunnor.
L. Matz Erichszon ibidem, äger och uthi förbemälte
by uthsäde det ena
året,
1/32 tunnor.
Det andra
året,
7/32 tunnor.
M. Anders Olufszon feltwebel ibidem, äger
uthsäde det ena
året,
3/16 tunnor.
Det andra
året,
1/16 tunnor.
B. Hans Nilszon i Åssleby, fins på den taflan
med nummero
6, äger och uthi förbemälte
by
uthsäde det ena
året,
5/16 tunnor.
Det andra
året,
1 1/32 tunnor.
Forneby ähr ett skattehemman,
desze efterschrefne äga uthi
förbemälte by och hemman,
ägorna noteras och specificeras som
fölier.
S. Per Matzon ibidem, äger
uthsäde det ena
året,
1 7/16 tunnor.
Det andra
året,
1 31/32 tunnor.
Höö uthi enn hårdwals
tompt med S noterat,
1 1/2 las.
Höö uthi Lissle ängan med
S noterat,
3 las.
Höö uthi Mactkemyran med staar
och hårdwals
båten beblandat, och är med
11 noterat,
1 las.
Höö af enn engesfiäl uthi
Biurengen, fins på
den taflan med nummero 5 och är
med noterat,
4 las.
Noch höö af
Rönneängen, fins afrijtat på
samma tafla
med
noterat,
1 las.
Åker ibidem,
1/8 tunnor.
Äger och förbemälte bonde några
ägor uthi Grukarby
och Broo, finnas afrijttade och specificerade
på den taflan med nummero 3 och är med Å noterade.
N. Matz Jönszon i Söpnareby i Skomsareby fierdingen
fins
äger och uthi förbemälte
hemman, uthsäde det ena året
i båda trädes
åkrarna,
1 1/2 tunnor.
Det andra
året,
2 tunnor.
Notarum
explicatio.
Höö af enn engesfiäl uthi
tompten
med N noterat,
1 las.
Höö af Mactkemyran med 11 noterat,
1 1/2 las.
Höö af enn eng, kallas Store
Lussen
som fins
afrijttat
och
är
med noterat,
1/2 las.
Höö af enn skarp
hårdwals eng,
kallas Lissle engen och är med S noterat.
Höö af enges fiälar uthi
enn engh,
kallas Kråckenääset,
fins afrijtat
på den taflan med nummero 5
och är
med noterat.
O. Matz Knutzon i Forneby,
äger och uthsäde det ena
året,
2 5/16 tunnor.
Det andra
året,
2 7/8 tunnor.
Höö af enn hårdwals
tompt med
O
noterat,
3 1/2 las.
Höö af enn skarp
hårdwals eng
och är med S noterat.
Åker uthi Täppegården,
fns på den
taflan med nummero 6 och är med
noterat,
1 1/32 tunnor.
Obrukad
åker
ibidem,
7/16 tunnor.
Höö
ibidem,
2 1/2 las.
Höö uthi Mactkemyran med 11 noterat,
2 1/2 las.
Höö uthi Röömyran,
fins på den
taflan med nummero 1 och är med
160 noterat,
1/2 las.
Höö uthi Store Lussan, fins
afrijtat
och är med noterat,
2 las.
Åker uthi enn täppa, fins
afrijtat
på den taflanF, och
är med noterat,
1/4 tunnor.
Höö uthi samma
täppa,
1/2 las.
Höö af änges fiälar
uthi Krock-
näässet, fins afrijtat på den taflan
med nummero
5 och är med noterat,
2 1/2 las.
Åker
ibidem,
3/8 tunnor.
Höö af ängesfiälar,
finas på den
taflan med nummero 5 och är
med noterat.
P. Oluf Erichszon i Fergan, fins
äger och uthi förbemälte
by
uthsäde det ena året i
båda trädes åkrarna,
11/16 tunnor.
Det andra
året,
9/32 tunnor.
Höö af enn teg i tompten med P
noterat,
1 las.
Höö af enn täppa,
afrijtat på den
taflan medh nummero 6 och är med
noterat,
1 las.
Q. Nils Anderszon i Forneby, äger och
uthsäde det ena året i
båda trädes åkrarna,
1/16 tunnor.
Det andra
året,
1 11/16 tunnor.
Höö af enn teg uthi tompten
medh Q noterat,
1 las.
Höö uthi Lissle engen med Q
noterat.
Höö af Forneby täppan,
fins afrijtat
på den taflan med nummero 6 och
är
med
noterat,
1 1/2 las.
Åker
ibidem,
13/32 tunnor.
Höö af Mactkemyran med 11 noterat,
2 1/2 las.
Höö uthi Röömyran,
fins afrijttat på
den taflan
med nummero 1 och är med
160 noterat.
Höö af enngzfiälar uti
Kråknässet,
finnas afrijtat på den taflan med nummero 5 och
Notarum
explicatio.
är
medh noterat.
Höö af enn täppa med star
och hårdwals
båtn beblandat, fins på den
taflan med nummero 6
och är
med
noterat,
1 1/2 las.
Åker
ibidem,
11/32 tunnor.
R. Erich Olufszon i Öfwer Swerdsiö i Skiär-
siö fierdingen uthan broon, fins
folio , äger
uthsäde.
T. Lars Jöransson i Grukareby, fins
på den taflan med nummero 3 och littera A, äger och
uthsäde.
U. Matz Hanszon i Häsze i Häszebygge
fierdingen, fins folio 14 med nummero 1,
äger och uthsäde uthi
förbemälte
by,
1 3/32 tunnor.
W. Knut Anderszon i Broo, fins på den
taflan med nummero 3 och är
med noterat,
äger och uthi förbemälte by
uthsäde det ena året i trades1
åkren,
0.
Det andra året i sades3
åkren,
3/32 tunnor.
X. Knut Halfwardszon ibidem, äger och
uthsäde uthi sädes åkren
det ena
året,
3/32 tunnor.
Desze effterschrefne äga
höö
af enn tegg uthi tompten
med noterat,
alla tillhopa.
Matz Knutzon i Forneby, äger
höö af förbemälte tegg
med noterat.
Oluf Erichszon i Färgan, fins
äger och höö af förbemälte tegg.
Matz Jönsson i Söpnareby, fins
äger och höö af förbemälte tegg.
Nils Anderszon i Forneby, fins på
dhen
taflan med nummero och
är med noterat,
äger och höö af förbemälte tegg.
Desze äga uthi Liszle engen alla
tilhopa
och är
med noterat.
Matz Knutzon i Forneby, höö af
förbemälte tegg.
Oluf Erichson i Färgan, äger
och
höö ibidem.
Matz Jönszon i Söpnareby,
höö.
Nils Andersson i Forneby, höö
ibidem.
Per Matzon ibidem, höö af
samma eng.
Till förbemälte byar är skog till
wed och gärssle.
Mulebethe till nödtorften.
Fiskewatn i Tuna åån något.
(Utanför ramen, litt O:)
FMed nummero 6.
(Karttext:)
Her möther Röömyre änghan.
Åsleby äghor på denna sidhan.
Kiälle tomptan.
Leriordh.
Leriordh.
Nys upbruckatt aff ängan, leriordh.
Trädes åkern, leriordh.
Röömyre änghan.
Åsleby ägor.
Sädhes åkern, lermylla.
Leriordh.
Koohaghen.
Uthmark.
Her möther Åszleby och Wästanwägz äghor.
Åssleby och Wästan-wägz äghor på denna
sidhan.
Sädhes åkern, leriordh.
Uthmarck.
Trädes åkern, leriordh.
Sädhes åkern, lermylla.
Haffwre täppan, leriordh.
Leriordh.
Gruckare och Broo äghor.
Matckemyran.
Leriordh.
Her möther Grukareby och Broo äghor på denna sidhan.
Her möther enn täckt, kallas Täppegården.
Trädes åkern, godh leriordh.
Sädhes åkern, godh leriordh.
Leriordh.
Luse bäcken.
Her möther Tröne äghor på denna sidhan.
Sädhes åkern, godh leriordh.
Tomptten.
Lisle ängan.
Luse bäcken.
Tuna åån.
(Under skalan:)
Scala ulnarum.
_____________________
1Fel för trädes.
2Fel för Store?
3Fel för
sädes.