U3:119-120
(Rubrik:) Tuna sochn,
Nybo fierdingen.
Notarum
explicatio.
Thenne effterskrefne by ähr af
Nybo fierdingen till
Tårsånger sochn
lagder och aflägger uthlagorne till
Sätters lähn.
Kårttilla ähr trij skatte
hemman
Uthij Södher hemmanet ägia
desse effterskrefne och
ähre dhess ägor noterade och
specificerade som effterföljer.
B. Erick Jönsson i Kårttilla ägher uthsädhe
dhett enna
åhrett,
2 13/16 tunnor.
B. Dhett andhra
åhret,
3 3/16 tunnor.
Samsädhe uthij änghess skogz
täppan medh B noterat,
11/16 tunnor.
Höö uthij samma tächt
medh B noterat,
2
las.
Samsädhee uthij tächtan medh B
noterat,
13/32 tunnor.
Höö uthij samma
tächt,
1
las.
Åker uthij dhenn andhra
tächtan medh B noterat,
1/8 tunna.
Höö af samma
tächt,
1/2 las.
B. Åker uthij Näss ängz täppan, afrijtat
folio
120,
1/16 tunna.
Höö uthij Näss
ängan, afritatt folio
119,
5
las.
Åker uthij samma ängh medh B
noterat,
1/8 tunna.
Höö uthij
Långnässett, afritatt folio 121 och
122,
3
las.
Höö uthij Lyckian, afrijtatt
folio
122,
1/2 las.
Höö uthij enn skogz ängh,
kallas Ny haghen, afrijtatt
folio
124,
4
las.
Höö uthij twå små tompther medh B noterade,
afritatt folio
122,
1/2 las.
Humblegårdh medh B noterat, afrijtatt folio 122,
40 stenger.
Höö uthij Storängz myran, afrijtatt
folio 122,
5 las.
Höö uthij gierdzlinderna,
1 las.
C. Erick Andersson ibidem, äger och uthij dhetta
C. hemmanett, uthsadhe1 dhett enna åhret,
3 3/8 tunnor.
C. Dhett andhra
åhrett,
3
15/16 tunnor.
Åker uthij ängess skogz
täppan medh C noterat,
3/4 tunnor.
Höö uthij samma
täppa,
1
las.
Åker uthij täcktan medh C noterat,
3/16 tunnor.
Höö uthij samma
täckt,
1
las.
Höö uthij Kielle täppan
medh C noterat,
1
1/2 las.
Höö af en lijten täppa,
kallas Pals täppan.
höö
(Flik på baksidan:)
Höö af enn litten täppa, kallas
Pålz täppan och ähr
medh C noterat och afrijttatt folio
120,
1
las.
Obrukatt åker uthij
Nässängz
täppan,
1/2 tunna.
Höö uthij samma täppa med
C noterat, afrijtatt folio 119, 1 1/2
las.
Höö uthij Näss
änghan,
4
las.
Höö uthij Änghess
gårdz haghen medh C noterat,
3 las.
Höö uthij
Långnässett, afrijtatt folio 121 och
122,
3
las.
Höö uthij Lyckian, afrijtatt
folio
122,
1/2 las.
Höö uthij Storeängz
myran, afrijtatt folio
122,
5
las.
Höö uthij enn skogzängh,
kallas Haghen och ähr medh C noterat,
afrijtatt folio
123,
7
las.
Obruckatt åker uthij samma
haghee,
13/32 tunnor.
Höö uthij twå
hussetompter medh C noterat,
afrijtat folio 122, 1 1/2
las.
Humblegårdh medh C noterat, afrittatt folio
122,
300
stänger.
Enn kalfuetappa2, kommer och
Erich Andersson till och ähr
medh C noterat, afrijtatt folio 120.
Höö af gierdzlinderna,
afritatt folio
119,
1
las.
S. Andhers Oluffson Rapp ibidem, ägher och
uthij samma hemman uthsädhe dhett
enna
åhret,
2
1/8 tunna.
Dhett andhra
åhret,
1
9/16 tunnor.
Åker uthij änghess skogz
täppan medh S noterat,
19/32 tunnor.
Höö uthij samma
täppa,
1
las.
Höö uthij tächtan medh S
noterat,
1/2 las.
Höö uthij
Nässänghan, afrittat folio 119 och
122,
2
1/2 las.
Höö uthij Nässängz
täppan medh S noterat,
1/2 las.
Höö uthij
Långnässet, afritatt folio 121 och
122,
1
las.
Höö uthij lyckian medh NB noterat, afrijtat folio
122, 1/4 las.
Höö uthij Storängz myran,
afritatt folio 121 och
122, 3 las.
Obrukatt åker uthij Haghen medh S
noterat, afrijtatt folio
120,
13/32 tunnor.
Höö af samma
haghe,
8
las.
Höö uthij Nyhaghen medh S noterat, afrittatt folio
124, 1 las.
Höö af
gierdzlindherna,
1/4 las.
E. Andhers Jönsson ibidhen3, ägher och uthi
samma
hemman
uthsädhe dhet enna
åhret,
2
3/16 tunnor.
E. Dhett andhra
åhret,
1
26/32 tunnor.
Åker uthij Ängzskogz
täppan medh E noterat,
afritatt
folio 119,
15/16 tunnor.
Höö uthij samma täppa,
1/4 las.
Åker uthij Kiälletäppan medh E noterat, afrijtatt folio
119,
1/4 tunna.
Höö uthij samma
täppa,
1/4 las.
åker
Åker uthij tächtan medh E noterat, afritatt folio
120,
19/32 tunnor.
Höö uthij samma tächt
medh E noterat,
1
1/2 las.
Åker uthij Nässängz
täppan medh E noterat,
afrij-
tatt folio
119,
1/8 tunna.
Höö uthij
Nässänghan, afrijtatt folio 121 och
122, 2 1/2
las.
Höö uthij Ängzgårdz
haghen medh E noterat, afrij-
tatt folio
120,
3
las.
Åker uthij samma
hagee,
1/16 tunna.
Höö uthij
Långnässett, afrijtatt folio 121 och
122, 2 las.
Höö uthij Lyckian medh NB noterat, afrijtatt folio
122,
1/4 las.
Höö uthij Storängz myran,
afrijtatt folio 122,
3
las.
Höö uthij enn haghee medh E
notterat, afrijtatt
folio
121,
3
las.
Åker uthij enn täppa, kallas
Pålztäppan och
ähr medh E noterat, afrijtatt folio
121,
3/16 tunnor.
Enn kalfuetäppa medh E noterat, folio 121.
Höö uthij
gierdzlinderna,
1/2 las.
Höö af enn engzfiäll
uthij Siöhaghen i Nyboo
fierdingen beläggen, afrijttatt
påå dhenn taflan
medh nummero
4,
1/2 las.
F. Anders Meckelson ibidem, ägher uthij
dhetta hemmanet uthsädhe dhet enna
åhret,
1
5/16 tunnor.
Dhett andhra
åhret,
1
1/4 tunna.
Åker uthij tächtan medh F noterat, afrijtatt fo-
lio
121,
3/16 tunnor.
Höö uthij samma
tächt,
1
1/4 las.
Höö uthij Näss
änghan, afritatt folio
122,
2
las.
Höö uthij
Långnässett, afrijtatt folio
122,
1
1/2 las.
Höö uthij Lyckian medh NB noterat, afritatt folio
121,
1/4 las.
Höö uthij Storängz myran,
afritatt folio 122,
2
las.
Höö uthij enn haghee, kallas
Rogiers haghen
och ähr medh F noterat, afrittatt folio
120,
2
las.
Höö uthij
Kiälletäppan medh F noterat,
afrijtatt
folio
120,
1
1/4 las.
Höö uthij hussetomptan medh F
noterat, afrijtatt folio
120,
1
las.
Höö uthij gierdzlindherna,
afritatt folio
120,
1/4 las.
Höö uthij Ängess skogz
täppan medh F noterat,
1 1/2 las.
Lars
Anderss
G. Larss Anderson i Häsze i Tuna
sochn i Hässe fierdingen,
ägher och uthij dhetta
hemman. Uthsädhee dhett enna
åhret,
3/4 tunnor.
G. Dhett andhra
åhrett,
1
tunna.
Höö uthij Ängessskogz
täppan medh G noterat,
afritatt folio
119,
1/2 tunna.
Höö uthij tächtan medh G
noterat, afrijtatt folio 120,
till
1
1/8 las.
Åker uthij enn annan tächt
medh G noterat, afrijtatt
folio
2,
1/16 tunna.
Höö uthij samma
tächt,
1/4 las.
Höö uthij Kielletäppan
medh G noterat, afrijtatt
folio
120,
1/4 las.
Höö uthij Nässänghan
medh G noterat, afrijtatt
folio
122,
1/2 las.
Höö uthij Nässängz
täppan medh G noterat,
afrijtatt
folio
119,
1/4 las.
Åker uthij samma
täppa,
1/16 tunna.
Höö uthij
Långnässätt medh G noterat,
afrijttatt
folio
121 och
122,
1
las.
Dhetta förbemälte hemman ägher
ängzfiällar uthij
Långnässett medh 9 noterade,
afrijttade folio
121, 11 1/2
las.
Uthij Mellan hemmanet äga
dhesse eftersqreffue och ähre dhess
ägor noterade
och specificerade som efter följer.
I. Matz Andersson i Kårtilla, uthsädhe dhett
enna
åhret,
7/8 tunnor.
I. Dhett andhra
åhrett,
2
1/4 tunna.
Höö uthij Änghess skogz
täppan medh I noterat,
afritatt
folio
119,
1
1/2 las.
Höö uthij Laress Månss
haghan medh I noterat, afritatt
folio
120,
7
las.
Åker uthij Nässängz
täppan medh I noterat,
afrijtatt
folio
119,
1/16 tunna.
Höö uthij samma täppa
medh I noterat,
1/4 las.
Höö uthi Nässänghan,
afrijtatt folio 121,
122
2
las.
Höö uthij Lyckian, afrijtatt
folio
121,
3
las.
Höö uthij Storängz myran,
afrijtatt folio
121,
2
1/2 las.
Höö uthij
Gierdzlinderna,
1/2 las.
K. Laresz Anderszon ibidem, uthsädhe
dhett enna
åhrett,
1
11/16 tunnor.
K. Dhett andhra
åhret,
3/4 tunnor.
Åker uthij Ängzskogz
täppan medh K noterat,
afrijtatt
folio
119,
7/16 tunnor.
Höö uthij samma
täppa,
1
las.
Åker uthij Tomptängan medh K
noterat, afrijtatt
folio
120,
1/16 tunna.
Hoo4 uthij samma
ängh,
8
las.
Höö uthij
Nässänghan, afrijtatt folio 121 och
122, 2 las.
Höö uthij Lyckian, afrijdat folio
122,
1 1/2
las.
Höö uthij Storängz myran,
afrijtatt folio
122,
2
1/2 las.
Höö uthij Nässängz
täppan, folio
119,
1/4 las.
Höö uthij enn ängh,
kallas Storhaghen och ähr medh
K noterat, afrijtatt folio
123,
4 las.
Höö uthij
gierdzlinderna,
1/4 las.
Obrukatt åker uthij Ängess
skogen medh K noterat,
afrijtat
folio
120,
1/4 tunna.
L. Unge Erick Andersson
ibidem, ägher och utij
dhetta hemmanet uthsädhee dhett
enna åhret,
afrijtatt folio
119,
15/16 tunnor.
L. Dhett andhra
åhrett,
29/32 tunnor.
Höö uthij Änghess skogz
täppan medh L noterat,
afrijtat
folio 119,
1 1/4
las.
Höö uthij
Nässänghan, afritatt folio 121 och
122, 1 las.
Höö uthij Lyckian, afrijtatt
folio
122,
1
1/2 las.
Höö uthij Storängz myran,
afrijtatt folio
122,
1
1/2 las.
Höö uthij enn skogzängh,
kallas Storehaghen och ähr medh
L noterat,
afrijtatt
folio
123,
5
las.
Åker uthij samma
haghe,
1/8 tunna.
Höö af
gierdzlindherna,
1/8 las.
M. Matz Anderszon i Sönne i Tårs-
sångz sochn, ägher och uthij samma
hemmanett.
Uthsädhee dhet ena åhret,
1 1/16
tunna.
M. Dhett andhra
åhret,
1
tuna.
Åker uthij Ängzskogz
täppan medh M noterat,
afrijtatt
folio
119,
5/16 tunnor.
Höö uthij samma
täppa,
3/4 las.
Höö uthij
Nässänghan, afrijtatt folio 121,
122,
2
las.
Höö utij Nässängz
täppan, afrittatt folio
119,
1/2 las.
Höö
uthi
Lyckian.
(Badsidans stora flik:)
Notarum
explicatio.
Höö uthij Lyckian medh dhee
andhre grannarna
som Matz Andhersson i Sönne
ägher, afritatt folio 122,
2
las.
Höö uthij Storängz myran,
afritatt folio
122,
las.
Åker uthij enn skogzängh,
kallas Storhagen och ähr
medh M noterat, afritatt folio
123,
7/32 tunnor.
Höö uthij
gierdzlindherna,
1/4 las.
N. Larss Pipare i Biöränge i Skiedue sochn,
ägher och uthij dhetta hemmanet
uthsäde dhett
enna åhrett
dhett,
5/16 tunnor.
Dhett andhra
åkhrett,
7/16 tunnor.
Höö uthij Laress Månss
haghen medh N notterat, folio 120, 2 las.
D. Andhersz Oloffson i Kårtilla, ägher och
uthij samma hemman uthsäde dhett
enna åhret,
3 5/8 tunnor.
D. Dhett andhra
åhrett,
4
1/16 tunna.
Höö uthij Ängzskogz
täppan medh D noterat,
afrij-
tatt folio
2,
3
las.
Åker uthij Jacobz haghen medh D noterat, afrijtatt
folio
120,
7/16 tunnor.
Höö uthij samme
haghe,
7
las.
Höö uthij
Nässänghan, afrijtatt folio 122,
5 1/2
las.
Åker uthij Nässängz
täppan medh D noterat,
afrijtatt
folio
119,
3/32
tunnor.
Höö uthij Lyckian, afrijtatt
folio
122,
6
las.
Höö uthj Storängz myran,
afritatt folio
122,
6
las.
Hoo4 utij enn tompt medh D noterat, afrittatt folio 122,
1/2
las.
Höö uthij enn skogzängh,
kallas Nyhaghen, afritatt
folio
124,
4
las.
Höö uthij
gierdzlindherna,
2
las.
Humblegårdh medh D noterat, afrijtatt folio 122, 600 stänger.
P. Peder Erickson ibidem, äger och
uthij dhetta hemmanett uthsäde
dhett enna åhret,
afrittatt folio
2,
2
11/32
tunnor.
Dhett andhra åhrett folio
119,
2
11/16
tunnor.
Åker uthi Ängzskogz
täppan medh P noterat,
afrijt-
tatt folio
119,
9/32
tunnor.
Höö uthij samma
täppa,
1
1/2
las.
Höö uthij enn ängh,
kallas Jacobzhaghen och ähr med
P noterat,
afrijtatt
folio
120,
3
las.
Höö uthij
Nässänghan, afritatt folio
122,
3
las.
Höö uthij Nässängz
täppan medh P noterat,
afrijtatt
folio
119,
1/2
las.
Höö uthij Lyckian, afritatt
folio
122,
3
1/2
las.
Höö uthij Storängz myran,
afrijtatt folio
122, 3 las.
Höö uthij enn skogzängh,
kallas Nyhagen och
ähr medh P noterat, afrijtatt folio
124,
1
1/2
las.
Höö uthij
gierdzlindherna,
1
las.
Enn lithen kåltäppa medh P noterat, afritatt
folio
122,
6
.
Uti
Österhemmanet.
Uthi Öster hemmanet äga
dhessee efftershreffue och ähr
dhess ägor
noterade och specificerade som effterföljer.
R. Larss Oloffson i Kårtilla.
Uthsädhe dhett enna
åhret,
1
5/8
tunnor.
Dhett andhra
åhrett,
1
5/16
tunnor.
Höö uthij Ängzskogz
täppan medh R noterat,
afrijtatt
folio
119,
1
1/4
las.
Obrukatt åker uthij ängess
skoghen medh R noterat,
afrijtatt folio
120,
1/4
tunna.
Höö uthij
Nässänghan, afrijtatt folio 121 och 122, 1 1/2 las.
Åker uthij Nässängz
täppan medh R noterat,
afrijtatt
folio
119,
1/4
tunna.
Höö uthij samma
täppa,
1/2
las.
Höö uthij Lyckian, afrijtatt
folio 121 och
122, 1 1/2 las.
Höö uthij Storängz myran,
afrijtat folio
121, 1 1/2
las.
Åker uthij enn skogzängh,
kallas Storhagen och ähr
medh R noterat, afritatt folio
123,
11/16
tunnor.
R.
Obruckatt
åker uthij samma
ängh,
3/8 tunnor.
Höö uthij samma
ängh,
6 lass.
Höö uthij enn tompt medh R noterat, afrijtatt folio
122,
1/4 las.
Höö uthij gierdzlindherna,
folio
2,
1/2 las.
Humblegårdh medh R noterat, afrijtatt folio 122, 60
stänger.
Fins på dhen taflan med nummero 4.
U. Knutt Simmonszon i Mijlzbo i Tårs-
sångz sochn, ägher och uthij
dhetta hemmanet
uthsädhe dhett enna åhrett,
afrijtat folio
119, 1 3/4 tunnor.
Dhett andhra åhret, afrijtatt
folio
119,
1
13/16 tunnor.
Höö uthij Ängess skogz
täppan medh U noterat,
afrijtatt
folio
119,
1
1/2 las.
Höö uthij Knutz Simmonss hagen medh U noterat, afrijtatt
folio
120,
6
las.
Åker uthij
Nässängztäppan medh U noterat, afrijtatt
folio
119,
1/16 tunna.
Dhesse tu näst förbemälte hemman, Mällan och
Ööster
hemmanet äghia uthij en ängh,
kallas Raffstijl-
lan, huilcken ängh ähr inom
Tårssångz råå
belägen och ähr samma
ängh omätt.
X. Hanss Erichsson i Thosarebyn i Nybo fierdingen äger
uthij Långnässet någhre
teger medh X noterat, afrij-
tatt folio 121 och
122,
2
las.
Förbemälte Hanss Erickson finss
på den taflan med
nummero
1.
Å. Knutt Matzon i Söpnarebyn offuan
bron i Tuna sochn och Skomsarreby
fierdingen,
ägher någhra theghar uthij
Nässängan och ähre
medh Å noterat, afrijtade folio 122,
höö
2
las.
Ä. Larss Jonsson i Mora i Morbygge fierdin-
gen och Tuna sockn, ägher uthij
Storängz
myran enn ängzfiäll och
ähr medh Ä noteratt,
afrijtatt folio 121,
höö
1/4 lass.
Nilz Pedhersson i Storhaga i Morbygge
fierdingen och Tuna sockn, ägher
och en ängess
fiäll uthij Storängz myran
medh Ö notterat,
afrijtatt folio 122,
höö
5
las.
Förbemälte Nils Pederson fins i Morbygge,
folio 64 med
nummero
1.
Notarum
explicatio.
Fins folio 46 i Skiersiö fierdingen.
Hanss Jöresson i
Skierdsiöö utij Skierdsiöö
fierdingen och Tuna sochn, ägher
och enn
ängzfiäll uthij Storängz
myran medh IJ
noterat,
afritatt
folio
122,
höö
1 1/2
las.
Fins
och
folio 46 nummero 4.
Erich Laresson i Skierdsiöö
ägher och uthij sam-
ma ängzfiäll medh IJ noterat,
afrijtatt folio 122,
höö
1 1/2
las.
2. Erick Laresson i Biörckeledh i Nyboo fierdin-
gen ägher och uthij Storängz
myran ängess
fiällar medh 2 noterat afritatt folio 121 och 122.
Höö fins på den taflan
med nummero 6,
1 las.
3. Matz Jöransson i Täppan i Nyboo fierdingn
och Tuna sockn, ägher och uthij
Storängz my-
ran enn ängesfiäll medh 3 noterat, afritatt
folio 121, höö fins på
den taflan med nummero
2, 1 1/2 las.
4. Andherss Oluffson i Hooln i Nybo fierdin-
gen, ägher och uthij samma
ängh medh 4 noterat,
afrijtatt folio 121,
höö
1
las.
5. Matz Ericksson i Kråkemyran i Nyboo
fierdingen, ägher och uthij
Storängz myran
medh 5 noterat, afritatt folio
121,
2
las.
Matz Erickson fins på den taflan
med nummero 2.
6. Andherss Erichsson i Bobärgh i Nybo fier-
dingen, ägher uthij
Långnässett en ängess
fiäll och ähr medh 6 noterat, afritatt
folio 121,
höö
2
las.
7. Hanss Knutsson i Moora i Nybo fierdin-
gen, ägher och uthij
Långnässet enn ängess fiäll
och ähr medh 7 noterat, afritatt folio 121,
höö
1
las.
8. Änghess fiällar kommer Prästebolett i Tu-
na till och ähra uthij
Långnässet beläg-
ne och ähro med 8 noterat, afritatt
folio
121,
höö
3
las.
Uthij Storängz myran lijdher hele
bynn stor
skadhe när som stor flodh ähr.
Dhesse trij förbemälte hemman
som ähr
Södher, Mellan och Öster
hemmanett
äghia tilhoppa uthij
Nässänghan som
ähr medh 10 noterat och ähr afritat och speci-
ficerat folio
110,
34
lass.
Knut Simonsson i Milzbo i
Tårssängz sochn
och Larss Pipare i Biöränghan
i Skiedue
sochn, äghia intett uthij
Nässängan medh
dhe andhra.
Södher hemmanet ägher enn
ängzfiäll
uthij Lyckian tilhoppa som förbemälte ähr och
ähr medh NB noterat, afrijtatt och
specificerat
folio
122,
1
3/4 las.
Dhesse trij förbemälte hemman äghia och
uthij
Storängz myran tilhoppa af dhe
ängess
fiällar medh II noterat, specificerade folio 119,
afrijttade folio 121 och
122,
37
las.
Knut Simonson i Milssbo, Laress Pipare
i Biöränge och Laress
Andhersson i Hässe i
Tuna sochn och i Hässe fierdingen,
dhesse förbemälte
ägia intett uthij Storängz
myran.
Mellan hemmanet
och Öster hemmanet äghia till-
hoppa uthij Lyckian af dhen ängh
som ähr medh
12 noterat,
och
afrijtatt
folio 122.
Till dhenne förbemälte by ähr skogh till
wedh och giersle lijten, mulebete och
littett.
Fiskewatn i Öfwer och Yther
siön.
(Karttext:)
Kallas Ängz gårdz hagen, hårdewall.
My-re wallz båtn.
Skarp hård wallz äng.
Engess gårdz hagen, hård wall.
Skogh och mule-bete påå dhenna sidhan.
Grund ler iordh.
Skarp hårdhewall påå dhenna sidhan.
Kallas Näss ängz täpperna.
Öffwer siön.
Kallas Näsz engan.
Pålz täppan.
Trädes åkern, ler iord.
Lind.
Kallas Rogiers hagen, hårdwallz hage.
Trädess åkeren, leriord.
Lindh.
Leriord, trådess5 åker.
Sädes åkern, leriodh.
Trädes åkern.
Lind.
Skogh och bärgh påå dhenna sijdhan.
Kallas Jacobz hagen, hård wallz ängh.
Trädess åker, leriordh.
Grund leriord.
Sädhess åkern, leriordh.
Tompt hagen, hårdwallz ängh.
Lyckian påå dhenna sijdhan.
Lind.
Laresz Måns haghen, hårdwallz ängh.
Kalfuetäppa.
Sädhess åkern, ler iord.
Hård wallz äng, kallass Hågen.
Stor ängz myran på dhenna sidhan.
Sädess åkern, ler iordh.
Lind.
Kalffuetäppa.
Kallas Täcktan, hårdh walz täckt.
Lind.
Mulebette påå denna sidhan.
Myra.
Kallas och Täcktan, hårdhewallz täckt.
Myra.
Kallass Änghess skoghen.
Hård wallz äng, kallas Engz skogz täppan.
Leriord.
Kallass Änghess skogen.
Grund ler iord.
Grund ler iord.
Thosareby ägor påå dhenna sidhan och Thosareby
äghor.
(Under skalan:)
Scala ulnarum.
_________________
1Fel för uthsädhe.
2Fel för
täppa.
3Fel för
ibidem.
4Fel för höö.
5Fel för
trädess.