V1:46-47
Notarum Explicatio
Tunnelandh
Höölass
A Öster Grannääs fäbodar äro
ellofwa j boolaget,
bekomma tillhopa hårdwaldzhöö
på sijne tächter
24 ½
B Öster Grannääs finnetorper
Sölfermyntt
Matz Mårtensson skattar öre 2 -
Matz Carlsson Jbidem
öre
2 -
C Matz Mårtensson
Vthsåår dett eena åhret j Östre
Giärdet 1 3/4
D Ähn j een teppa
½
E Vthsåår dett andra åhret j dhen
Wästra åkeren
1 1/4
F Ähn på een annan åker
1
G Noch j een teppa
1/4
H Höö af een hårdwaldz engh
8
I Ähn j ett myre engie
1
K Noch j een teppa
hårdwaldzhöö
2
L Matz Carlsson vthsåår dett eena
åhret j
Östra giärdet
1 ½
M Ähn j een teppa
1/4
N Noch j een teppa
1/4
O Vthsåår dett andra åhret j dett
Wästra gierdet
2
P Noch j een teppa
1/4
Q Höö af ett hårdwaldz engie
4
R Ähn j ett annatt engie
3
S Noch j en teppa
3/4
T Ähn j een teppa
1/4
Till ofwanskrefne fäbodar och finnetorpher,
är godt
muulebeete och fiskiewattn, Men ringa skough af
biörck och tall sammanblandat. Bönderne
j
fäboe-
laghet,
hafwa tillförende mycket bortswediat och
försåldt skougen. Finnarne hafwa
tillhopa
een
lijten miöölqwarn.
ii Miöenges fäbodar, äre nijo i bolaget,
bekomma
höö tillhopa af dheres hårdwaldz
techter
23
Här till ähr godt muulebeete och
fiskiewattn, småå
beblandatt skough, af biörck tall och graan,
haf-
wa och här till een lijten
miöölqwarn.
V Oppå detta fäboestelle, boer och een
löösfinne,
ighenom fäboelagetz tillåtelse,
huilken j
nijo åhrs
tijdh, mycket hafuer förödt skougen
genom
swe-
diande, Bekommer höö af een
hårdwaldz techt.
1
Noch af een annan lijten
1/4
W Joen Biörssonz
fäbodar kallade, äro fyra j boolaget
bekommer höö tillhopa af dheras
hårdwaldz techter
13
Här till är godt muulebeete, ringha
timberskough
Vngh beblandat tall biörck och graanskough,
jtem
een lijten miöölqwarn. Skougen
förödd af finnarne
Silwermynt
Y Hwijtsiöe finnetorph skattar Öre
4
Z Vthsåår åhrligen på dett
Östra akerstyckett
1 1/4
AA Wästra åkerstyckett, är nyes
oppbrukat,
och här tills
intett sådt, kan här efter
fåå såå
3/4
BB Höö af een gammall sweedh,
som han
härefter will opp-
bruuka till åker och
engh
2
CC Noch af een annan hårdwaldz
engh
1
DD Ähn af ett sanckt myre engie
1 ½
X Löösfinnen på Joen
Biörssons
fäbodestelle, vthsåår åhrli-
gen
på
sin techtb
1 1/8
(Text i högra
spalten:)
Tunnelandh
Hölass
Till nestföreskrefne
Hwijtsiöe finnetorph
är godt
muulebe-
te och fiskiewattn. Timberskough
ringha. Vngh tall-
och
graanskough medh biörck
beblandat, een lijten
miööl-
qwarn. Ingha andra lägenheeter
EE Hwijtsiöe fäbodar, nyttias af
tree grannar i
boelaget
bekomma hårdwaldzhöe af
sijne
techter
9
Här till är godt muulebeete
och
fiskiewattn, småå biörck
och graanskough medh tall beblandat,
ringha
timberskough
hafwa sielfwa myckett swediat, men
mäst
försåldt skou-
ghen till finnarne.
FF Longboe fäbodar, äro ellofwa j
boolaget,
bekomma till-
hopa hårdwaldzhöö af
dheras
techter
24
Här till är godt muulebeete
och
fiskiewattn, småå biörck
och graanskough, jngha andra
Lägenheeter, hafwa
tillfö-
rende jghenom swediande, myckett
förödt
skoughen, och een
stoor deel försåldt till
åthskillighe finnar.
Oppå detta Longboe
fäboeställes
egher, boer och een löös-
finne, huilcken tillförende under? Militien,
för een Rytta-
re sigh bruukat hafwer. Men nu j tijo
åhrs
tijdh, för
betaalningh till fäboelaghen,
hafwer mycket
förödt
skoughen genom swediande.
GG Vthsåår åhrlighen
på sin
åkerteppa
3/4
HH Bekommer och
hårdwaldzhöö af een
techt
1 ½
Eljest jngha andra lägenheeter.
(Karttext:)
Lendestaden kallatt
Bode Kiärnen Lacus
Öster Grannääs fäbodar
Öster Graanääs finne torpar
Miöenges fäbodar
Miöenges berget
Miöenges torph
Miöengen Lacus
Joen Biörss fäbodar kallatt
Torpet
Hwhijtsiöe torp
Hwijtsiöe fäbodar
Hwijtsiöe knopp
Longboe torph
Longboe Lacus
Longboe fäbodar
Scala ulnarum